茎

长6厘米以上，宽2至2.5厘米。

叶

成株叶片数量达60-80枚。3-4厘米长，先端宽0.8-1.2 全株 厘米，叶片向内弯曲（新叶直立，老叶摊平），表面覆盖蓝白色的蜡质粉末，倒披针形。

叶尖有软刺，叶尖处的暗红色芒2-4毫米长。

花序

同时可开2至4根蝎尾状聚伞花序，每根13-25厘米长，每根上有4-14朵花，花杆粉橙色。

苞片呈线形排列，披针状，0.2-1.1厘米长，粉橙色。

花梗0.8-1.8厘米长。

花

萼片不规则，直立，1.2-5毫米长，蓝绿色中带有淡淡的紫色。

花瓮状，0.9-1.1厘米长，基部宽0.6-0.7厘米。

花瓣在开口处向外张开，先端五裂；外部橘色，内部黄色。

E.'Barkala'

“我第一次注意到这个独特的变种是在1994年的三月，当Yucca Do Nursery（位于美国德克萨斯州沃勒县的一家苗圃）的John G. Fairey给我寄来几株他近期在墨西哥采集到的拟石莲花属植物的时候。后来我们得知，其中一些就是鲁氏石莲花（E. runyonii Rose ex Walther），它们被采集于墨西哥塔毛利帕斯州，而此前还没有关于这种植物原生地位置的记录。Fairey还寄给了我另外几张当时尚未命名的拟石莲花的图片，其中一张上的植株是由一位来自波特兰的苗圃主人Sean Hogan发现的。”

“1993年十二月，Sean Hogan在陪同Fairey前往墨西哥东北部远行期间，在新莱昂州的阿兰贝里（Aramberri）和萨拉冈萨（Zaragoza）之间、靠近La Hoya de Eulalio的一处小峡谷的岩壁上发现了一些小型拟石莲。这些小植株的莲座宽度还不到1英寸，‘隐匿在周围的地钱和卷柏中’。周围的植物还有Celtis pallida(一种朴树)、银叶树、漆树、几种碎米蕨，以及一种小型的新种栎树。直到2002年拜访Sean曾就职并从事这一物种的繁殖工作的加州大学伯克利分校植物园的时候，我才得以亲眼看到这种拟石莲的活体植株，我也有幸从他那里得到了一株。”

“三年后，也就是1999年的五月，我在位于瑞士的苏黎世多肉博物馆（Zurich Succulent Collection）看到了一株由德国鹿角柱属仙人球专家Wolfgang Metorn发现、采集的拟石莲。这株拟石莲具有白色的小型叶片，发现地点位于墨西哥克雷塔罗州的Jalpan，距离Hogan发现黑爪的地点向南200英里左右。馆长Dieter Supthut慷慨地赠予了我这株植物的唯一一株后代（这株后代在过去的三年中已经开过花）。这株植物外形颇为迷人，有着秀气的灰白色莲座和红色的叶尖。”

“由于上文所提到的两株植物的发现地点之间相距了200英里，我起初并未意识到Hogan和Metorn收集的品种会有如此近的关联，但现在我可以确定它们均为同一个新的变种。然而，我们尚不知道在这两株植物的采集地点之间是否存在将它们分隔开的其它群落。尽管人工栽培中只有寥寥几株来自这两个种群的无性繁殖株，这些源自不同群落的植株所呈现出的外形差异并不大于其它拟石莲花的种间形态差异。Metorn的植株叶片相对更长更宽一些，上弯弧度更不明显，叶尖更为突出，花朵呈相对更深的橙色。Hogan收藏的一棵无性繁殖株则具有更偏粉色的叶片和更小的花。”

“这种植物具有一种精致的美感，因此我将其变种加词拟为‘gemmula’（读音JEM-you-luh），意为‘小宝石’。

（*译者注：本文作者Myron Kimnach主张将黑爪视为一个独立的变种，即Echeveria cuspidata var.gemmula，主要根据为其相对种下其它两个变种更为狭长的叶形 ；此名称至今在民间栽培中流传、沿用。而另一种说法则主张将var. gemmula与var. zaragozae合并，原因是这两个变种的模式产地仅相隔100米，且形态上的差异并不足以支持var. gemmula作为一个独立变种名的合法性。 此外，也有声音质疑前文中关于“Metorn在克雷塔罗州的Jalpan采集到黑爪”的说法，并指出“该植株可能实际被采集于新莱昂州的萨拉冈萨（Zaragoza）”；但并无关于这一质疑的合理性及根据的更深入说明。 ）